Japoński

Nemurenu yoru wo ikutsu kazuetara ore-tachi tadoritsuku darou
Dore dake no inochi nakushita toki arasoi wa owaru no darou
Rekishi no ue wo korogaru dake no sukuenai doukeshi-tachi
Itsuka dareka ga itte ta you ni
Kotae wa kaze no naka

Somuketa kao wo ikutsu utaretara kizukanu furi yameru no ka
Dore hodo no kurushimi ni taetara egao wa jiyuu ni naru no ka
Sabita kusari ni tsungareta mama mata shippo wo maku no nara
Itsuka dareka ga itte ta you ni
Kotae wa kaze no naka

Furishiboru koe to nigirishimeru sono te de
Unmei wa kitto kawaru toki wo matte iru
Chippoke-na ai no sasayaka-na chikara de
Kanashimi wa itsumo dakareru no wo matte iru

Uso no pazuru wo narabekaeteru aware-na petenshi-tachi
Fukiyousa wo kiyou ni furumau oroka-na romanchisuto-tachi
Rekishi ga nanimo kataranaku naru sonna hi ga kuru yokan ni
Itsuka dareka ga itte ta you in
Kotae wa kaze no naka

Furishiboru koe to nigirishimeru sono te de
Unmei wa kitto kawaru toki wo matte iru
Chippoke-na ai no sasayaka-na chikara de
Kanashimi wa itsumo dakareru no wo matte iru

Polski

Zastanawiam się ile bezsennych nocy naliczyłeś, zanim znalazłeś drogę
Po tym ile istnień zginęło, skończą się konflikty?
Klauny, które nie mogą być ocalone, po prostu toczą się na szczyt historii
Jak ktoś powiedział dzień przed
Odpowiedź jest w powietrzu

Ile razy musiałeś być uderzony w twarz, gdy się odwracałeś,
zanim przestałeś udawać, że nie zauważasz?
Ile bólu musiałeś doświadczyć, zanim się w końcu uśmiechnąłeś?
Jeśli znów zaakceptujesz porażkę, będziesz ciągle spętany rdzawym łańcuchem
Jak ktoś powiedział dzień przed
Odpowiedź jest w powietrzu

Z Twoim wykończony głosem i rękoma mocno chwytającymi
Czekając na czas, w którym Twoje przeznaczenie na pewno się zmieni
Z wątłymi siłami nikłej miłości
Zawsze czekając aż Twój smutek zostanie ściśnięty

Żałośni oszuści pracujący nad swymi puzzlami kłamstw
Głupi romantycy, którzy wdzięcznie zabawiają się z niezręcznością
I przeczucie nadchodzącego dnia, gdy historia nic Ci nie powie
Jak ktoś powiedział dzień przed
Odpowiedź jest w powietrzu

Z Twoim wykończony głosem i rękoma mocno chwytającymi
Czekając na czas, w którym Twoje przeznaczenie na pewno się zmieni
Z wątłymi siłami nikłej miłości
Zawsze czekając aż Twój smutek zostanie ściśnięty

• Ostatnia modyfikacja: czwartek, 07 sierpnia 2008, 10:04
• Artykuł czytany: 2852
• Głosów: 5
• Średnia ocen: 10