Final Fantasy XII - Kiss me Goodbye
Każda z części Final Fantasy posiadała main theme, a także utwór wokalny przygotowany dla tej części. Piosenkę "Kiss me goodbye" skompomował znany wszystkim fanom serii Nobuo Uematsu. Utwór wykonuje Angela Aki.
Kiss Me Good-bye (English Vocals)
You say my love is all you need,
to see you through
but I know these words
are not quite true
Here is the path you're looking foran open door
Leading to worlds you long to explore
Go, if you must move on alone
I'm gonna make it on my own
Kiss me good-bye
love's memory
Follow your heart
and find your destiny
Don't shed a tear
for love's mortality
For you put the dream
in my reality
As times goes by I know you'll see this of me
I loved you enough to let you go free
Go, I will give you wings to fly
Cast all your fears into the sky
Kiss me goodbye
love's mystery
All of my life
I'll hold you close to me
Don't shed a tear
for love's mortality
For you put the dream
in my reality
Kiss me goodbye
love's memory
You put the dream
in my reality
Kiss Me Good-bye (English Translation)
Tłumaczenie słów z wersji japońskiej. Występują różnice między oficjalną wersją angielską, a tym tłumaczeniem.
Even though you are lost, the door is open.
Aren't you satisfied with the world of just two of us?
Because I give you wings, please believe me and you will be okay to fly.
Kiss me goodbye, love is memory
Even though I lose you
Because the loved memory changes to strength
even though everybody fall in love looking for a definite thing,
the love that does not shake is inside myself
Kiss me goodbye, goodbye
I will change to a new me
Kiss me goodbye, love is memory
If we change to a new us
Kiss me good-bye, I will not cry
Because I was able to love you
Because I was able to love you
Kiss Me Good-bye (Japanese Vocals)
Anata wa mayotte, ite mo
Doa wa aiteru yo
Futari no sekai dake de wa
Mitasarenain deshou?
Hane wo ageru kara
Shinjite tobe-pa ii
Kiss me good-bye, love is memory
Anatawo ushinattemo
Aishita kiokuga tuyosani kawarukara
Tashikana monowo sagashite
Daremoga koisuruga
Yuruganai aiwa jibunno nakaniaru
Kiss me good-bye, sayonara
Atarashii watashi ni kawaru
Kiss me good-bye
Kiss me good-bye
Kiss me good-bye, love is memory
Atarashii futari ni kawaru nara
Kiss me good-bye, nakanai
Anata wo aiseta kara
Anata wo aiseta kar
Statystyka
- Ostatnia modyfikacja: środa, 06 lutego 2008, 18:56
- Artykuł czytany: 9838
- Głosów: 5
- Średnia ocen: 7
Komentarze
-
1. kencal ~ piątek 02 lutego 2007, 21:34
nie wiecie gdzie moge ściągnąć ta piosenke?? -
3. dragon12 ~ poniedziałek 24 września 2007, 11:53
myslałem ze jest to w audio :)
-
4. lulu.selphie ~ wtorek 15 stycznia 2008, 15:05
to piosenka jest cudowna -
5. Agrias5864 ~ czwartek 21 lutego 2008, 15:00
Piękna piosenka... -
6. Rafał ~ sobota 12 kwietnia 2008, 16:43
Zrób piosenkę w downloadzie aby każdy mógł ją ściągnąć, tak będzie super. xD -
7. lenneth ~ sobota 05 marca 2011, 23:43
Jak dla mnie świetna piosenka, choć wiem, że dla innych może okazać się troszkę ckliwa i uczuciowa (wiadomo,iż ludzie nie lubią/potrafią ich wyrażać). -
8. Amalia ~ czwartek 28 kwietnia 2011, 21:59
ta piosenka jest cudna! i w japońskiej i w angielskiej wersji! prawie codziennie jej słucham. tylko nie wiem czemu ale najbardziej to mi się ona z reksem kojarzy, no i z ashe i raslerem.
Dodaj komentarz
Aby skomentowć artykuł wystarczy wpisać treść komentarza w polu obok. HTML jest niedozwolony.
Niezarejestrowani użytkownicy muszą wypełnić pole Autor.
Konieczna jest również weryfikacja niezalogowanych użytkowników.
Wypowiedzi obraźliwe, infantylne oraz nie na temat będą moderowane - pisząc postaraj się zwiększyć wartość dyskusji.