sciągnąłem, spaczowałem, zagrałem i muszę pochwalić. bardzo miła dla oka polonizacja. aczkolwiek i tak pozostanę przy graniu po angielsku

zpathowałem, chwilę pograłem i nie powiem, że jest tragicznie, ale i nie jest najlepiej. Niektóre rzeczy w dzienniku zostały przekręcone, nie wspominając o nazwach (Dark Side -Mrok Side?, chyba ciemna strona, lub Olympus Coliseum - Stadion) Ja smog napisał, jak znasz angielski, to zostań przy oryginale Angielskim.

ja chyba tez wole angielskie wersje gier, chyba ze nigdy bym w nie niegrał, to z bólu zagrałbym po polsku, ale tak to jednak po angielksu nawet jakbym części nie kumał

hmmmm a u mnie nie dziala ta latka... patchuje i nadal mam ang :/

the Reaver - masz rację, niektóre rzeczy zostały przekręcone, ale wspomniałem już o tym na mojej stronie. Najgorzej tłumaczyły mi się nazwy przedmiotów, miejsc, dziennika itp. bo każde zdanie zaczynało się od pointera i kończyło pointerem, a to oznacza non stop zmienianie wartości pointerów co również przy takiej ilości tekstów w dzienniku wiązałoby się ze żmudną i nudną pracą. Dlaczego akurat Mrok Side a nie Ciemna Strona? Policz sobie ile zawiera znaków ta pierwsza, a ile ta druga wersja...to już utrudnia tłumaczenie, dlaczego nie Stadion Olimpijski a Stadion? Tu również to samo. To są właśnie te złe aspekty amatorskiego tłumaczenia.