Strona oficjalna "The Last Remnant", doczekała się kolejnego update'u, zarówno na stronie japońskiej, jak i na amerykańskiej. Update rzeczony tyczy się czegoś, co z angielska nazywa się "Staff Voice" - wypowiedzi twórców gry na temat danego tytułu. Nie przedłużając, poniżej zamieszczam słowa wypowiedziane przez pana Hiroshi Takai - reżysera gry, przetłumaczone na zrozumiały język przez moją skromną osobę. Pan Takai wypowiedział się tutaj na temat trailera z TGS2007...

"Jestem Hiroshi Takai, reżyser The Last Remnant.

Mam nadzieję, że wszyscy mieli okazję obejrzeć na trailer na tegorocznym Tokyo Game Show, który składał się nie tylko z fragmentów prologu, ale i scen z samego gameplay'u i wielu ekscytujących fragmentów z gry. To wszystko co możemy wam pokazać póki co, ale mam nadzieję, że niedługo będziecie mogli obejrzeć coś jeszcze.

Chciałbym wyjaśnić kilka spraw związanych z trybem walki pokazanym w trailerze.

The Last Remnant to "turowa strategia RPG z symbolicznymi walkami"*. Chociaż może się wydawać, że to coś podobnego do typowych, old-school'owych RPG, kiedy zagracie w tą grę zrozumiecie, że całkowicie się od takowych różni i zmusza gracza do wymyślania nowych strategii i improwizowania.

Jak widać na trailerze, chociaż w grze występuje system wydawania poleceń, nie jest to typowy model walki z RPG, gdzie obie strony stają wprost na przeciw siebie (naturalnie, oprócz samego początku walki). Nie będzie trzeba bezczynnie czekać i patrzeć, jak stojący obok towarzysz jest atakowany.

Pragniemy stworzyć RPG z nowymi elementami, które sprawią, że gracze poczują jakby grali w coś z zupełnie nowego gatunku. Mamy nadzieję, że wszyscy wyczekują The Last Remnant, bo to gra, na którą naprawdę warto będzie czekać."

Cóż, nic dodać, nic ująć. Poprawność mojego tłumaczenia możecie zweryfikować wchodząc na stronę oficjalną gry, kierując się zamieszczonym poniżej linkiem. Zamieszczam też link do rzeczonego trailera, znalezionego za uprzejmością serwisu YouTube (trailerek obejrzeć też można na stronie oficjalnej gry, ale ten się na pewno szybciej załaduje...).

Oficjalna strona The Last Remnant (amerykańska)
Trailer The Last Remnant - opublikowany na łamach serwisu YouTube