Kampania reklamowa SONY z FFXIII w tle

SONY rozpoczęło w Japonii nową kampanię reklamową promującą ich konsolę jaką jest Playstation 3. W tym celu na dworcu kolejowym Tokyo's Shibuya Ward rozplakatowano materiały promujące wspomnianą platformę.

Na plakatach znaleźli się bohaterowie kilku znanych bądź oczekiwanych gier m.in Lightning dziewczyna z Final Fantasy XIII w kremowej barwy wdzianku. Kto chce zobaczyć jak to wygląda niech obejrzy poniższe zdjęcie. Tak na marginesie ciekawe dlaczego SONY do tej pory nie zwracające zbytnio uwagi na FFXIII nagle wpadło na pomysł by wykorzystać tą produkcję do promocji własnej konsoli. Uważa się, iż ma na to wpływ nie tak odległy już termin pojawienia się wersji demo gry(marzec 2009).

PS: Obrazek pochodzi z portalu IGN.com a napis na plakacie brzmi "The Courage to Pursue the Truth."

Komentarze (6)

aysnel ~ 20 listopadaa 2008, 11:28
"The Courage to Pursue the Truth." - "Odwaga zbliża do Prawdy" hmm...?
Tantalus ~ 20 listopadaa 2008, 12:02
Raczej "Odwaga do poszukiwania prawdy"
aysnel ~ 20 listopadaa 2008, 12:58
Prawie na jedno wychodzi... No, ale mój angielski nie jest wysokich lotów więc nie będe się spierał.
Ryjek ~ 20 listopadaa 2008, 19:04
Hmh... A możę "Odwaga podążania za prawdą"?
Tantalus ~ 20 listopadaa 2008, 23:55
@Ryjek - To by wtedy było "The Courage of Persuing the Truth". Tam jest "to", więc jest jak ja mówię. Eh, ta znajomość angielskiego u dzisiejszej młodzieży... W oryginale jest tam "Shinjitsu-wo oi motomeru YUUKI" (to "yuuki" to te dwa największe znaki). Czyli po kolei tłumacząc wyrazy, mniej-więcej: "Prawdy goniąc szukająca odwaga". Krótko mówiąc, chodzi o odwagę, jaką mieć trzeba, żeby szukać prawdy, albo lepiej, ścigać prawdę. Ułóżcie to sobie po polsku jak wam pasuje.
Ryjek ~ 21 listopadaa 2008, 17:22
Ja tylko jakoś tak bardziej poetycko to to ułożyłem;P A moja angielska nie być taka zła;P

Dodaj komentarz

Wpisz treść komentarza w opowiednim polu. Pamiętaj, że HTML jest niedozwolony.

Niezarejestrowani użytkownicy uzupełniają również pole autora.

Konieczna jest również weryfikacja niezalogowanych użytkowników.

Wypowiedzi obraźliwe, infantylne oraz nie na temat będą moderowane - pisząc postaraj się zwiększyć wartość dyskusji.