Sanctuary - wersja oryginalna (język angielski)

I need more affection than you know*
In you and I, there's a new land
Angels in Flight
I need more affection than you know*
My Sanctuary, my Sanctuary yeah
Where fears and lies melt away
Music will tie
I need more affection than you know*
What's left of me, what's left of me now

I watch you, fast asleep
All I fear means nothing

In you and I there's a new land
Angels in flight
I need more affection than you know*
My Sanctuary, my Sanctuary yeah
Where fears and lies melt away

Music will tie
I need more affection than you know*
What's left of me, what's left of me

So many ups nad downs*
My heart's a battleground
I need true emotions*
I need more affection than you know*
I need true emotions*

You show me how to see
That nothing is whole and
Nothing is broken

in you and I there's a new land
Angels in flight
I need more affection than you know*
My Sanctuary, my Sanctuary yeah
Where fears and lies melt away

Music will tie
I need more affection than you know*
What's left of me, what's let of me now

My fears and our lies
Melt away
I need more affection than you know*

Tłumaczenie

Potrzebuję więcej uczucia niż ci się wydaje*

W tobie i mnie jest nowy ląd
Anioły w locie
Potrzebuję więcej uczucia niż ci się wydaje*
Moje sanktuarium, moje sanktuarium tak
Gdzie lęki i kłamstwa mijają w zapomnienie
Muzyka złączy
Potrzebuję więcej uczucia niż ci się wydaje*
Co zostało ze mnie, co zostało ze mnie teraz.

Obserwuję cię, uśpiona
Wszystkie moje lęki, nie mają znaczenia.

W tobie i mnie jest nowy ląd
Anioły w locie
Potrzebuję więcej uczucia niż ci się wydaje*
Moje sanktuarium, moje sanktuarium tak
Gdzie lęki i kłamstwa mijają w zapomnienie
Muzyka złączy
Potrzebuję więcej uczucia niż ci się wydaje*
Co zostało ze mnie, co zostało ze mnie

Tyle wzlotów i upadków*
Moje serce to pole bitwy
Potrzebuję prawdziwe emocje*
Potrzebuję więcej uczucia niż ci się wydaje*
Potrzebuję prawdziwe emocje*

Pokazałeś jak ujrzeć
Że nicość jest pełna i
Nicość jest złamana

W tobie i mnie jest nowy ląd
Anioły w locie
Potrzebuję więcej uczucia niż ci się wydaje*
Moje sanktuarium, moje sanktuarium tak
Gdzie lęki i kłamstwa mijają w zapomnienie
Muzyka złączy
Potrzebuję więcej uczucia niż ci się wydaje*
Co zostało ze mnie, co zostało ze mnie teraz.

Moje lęki, moje kłamstwa
Mijają w zapomnienie
Potrzebuję więcej uczucia niż ci się wydaje*

Passion – wersja oryginalna (język japoński)

I need more affection than you know*

Omoidaseba haruka haruka
Mirai wa...
I need more affection than you know*
doko made mo kagayaiteta
Kirei na aozora no shita de
Bokura wa
I need more affection than you know*
...sukoshi dake obieteita...

Natsukashii iro ni mado ka somaru

Mae wo muitereba mata aemasu ka
Mirai wa...
I need more affection than you know*
doko edemo tsuduiterunda
Ookina kanban no shita de
Jidai no...
I need more affection than you know*
utsuroi wo miteitai na

Nido to aenu hito ni basho ni
Mado oo akeru

Omoidaseba haruka haruka
Mirai wa
I need more affection than you know*
doko made mo kagayaiteta
Kirei na aozora no shita de
Bokura wa
I need more affection than you know*
itsumademo nemutte ita

Zutto mae ni suki datta hito
Fuyu ni kodomo ga umareru sou da
Mukashi kara no kimari goto wo
Tama ni utagaitaku naru yo
Zutto wasurerarenakatta no
Nengajou wa shashin tsuki kana
Watashitachi ni dekinakatta koto wo
Totemo natsukashiku omou yo

My Fears, my Lies

Aozora no shita de

I need more affection than you know*

Tłumaczenie

Potrzebuję więcej uczucia niż ci się wydaje*

Czy pamiętasz dawno temu
Nasza przyszłość świecąca tak jasno
Pod wielkim błękitnym niebem
Trochę się baliśmy

Znajome światło pada przez okno

Jeśli będę szła dalej, czy się znowu spotkamy?
Przyszłość idzie dalej w wieczność
Pod wielkim znakiem
Chcę obserwować zmianę czasu

Otwieram okno do tych rzeczy, których już nigdy nie ujrzę

Pamiętam to odlegle
Nasza przyszłość świecąca tak jasno
I pod wielkim błękitnym niebem
My zawsze spaliśmy

Ludzie z bardzo dawna, których kochałam
Wygląda na to, że dziecko urodzi się w zimie
Rzeczy, których byłam tak pewna
Chcę je od nowa przepytać
Rzeczy, których nigdy nie zapomnę
Są jak wspomnienia wyryte na obrazku
Myślę o rzeczach, których nie mogliśmy zrobić spokojnie

Moje leki, moje kłamstwa

Pod wielkim błękitnym niebem

Potrzebuję więcej uczucia niż ci się wydaje*